Инструкция ПК-60
ИНКУБАТОР БЫТОВОЙ МАЛОГАБАРИТНЫЙ
Руководство по эксплуатации
Назначение
Инкубатор является готовым устройством для выведения цыплят, утят, гусят, индюшат и других птиц из плодоспособных яиц в домашних условиях.
Разделы:
Технические характеристики инкубатора ПК-60
Напряжение питания .................................................. 220 В/ 50 ГЦ
Мощность......................................................................... 25 Вт
Диапазон регулировки температуры.............................. 35 - 41 оС
Точность поддержания температуры............................ 0,5 оС
Необходимая температура окружающей среды ......... 20 - 25 оС
Вместимость яиц (куриных)........................................... 60 шт.
Габаритные размеры........................................... 440 х 440 х 250 мм
Масса без упаковки не более......................................... 3,7 кг
Комплект поставки инкубатора ПК-60
Корпус с нагревателем ............…........ 1
Кассета для яиц ...........................…..... 1
Руководство по эксплуатации ............ 1
Поддон для воды .......................…...... 1
Пробка поролоновая ......………......... 2
Упаковка ........................…………...... 1
Терморегулятор ............…………....... 1
Устройство инкубатора ПК-60
Инкубатор "ПК-60" представляет собой тепловой колпак, исполненный в виде полужесткой открытой снизу коробки, утепленной поролоном и покрытой тканевой оболочкой. Верхняя плоскость коробки — это нагреватель, изготовленный из теплоотражающих и теплоизоляционных материалов. За счет расположения нагревательных элементов обеспечивается равномерный нагрев внутри инкубатора.
Под колпаком устанавливается кассета с яйцами. Под кассетой устанавливается поддон с водой для увлажнения воздуха.
В центре верхней плоскости колпака расположено окно, через которое следят за показаниями термометра, состоянием яиц и регулируют вентиляцию, убирая или вставляя пробки в вентиляционных отверстиях.
У смотрового окна располагается электронный терморегулятор. Его температурный датчик свисает внутрь колпака. Как только температура внутри инкубатора становится меньше, чем установлена ручкой регулировки — автоматически включается нагреватель. "Подушка" теплого воздуха опускается сверху вниз на кассету с яйцами, а датчик отмечает повышение температуры до установленной и отключает нагреватель.
Меры безопасности
Приступать к работе с инкубатором разрешается только после тщательного изучения настоящего "Руководства...".
Запрещается открывать инкубатор, подключенный к сети.
Запрещается использовать инкубатор при повреждении сетевого шнура, других проводов и элементов, значительных повреждениях корпуса, при появлении запаха дыма, при искрении в любом месте корпуса и терморегулятора.
Запрещается устанавливать на инкубатор какие-либо предметы.
Запрещается устанавливать инкубатор вблизи нагревающихся предметов или открытого огня.
Запрещается самостоятельно вскрывать нагреватель и терморегулятор.
Подготовка к работе инкубатора ПК 60
5.2. Поочередно третью и четвертую вставки, уперев одной стороной в угол, также гладкой их поверхностью к ткани, с некоторым усилием прижать к стенке чехла. Получится квадратный короб.
5.3. Подтянуть ткань так, чтобы швы находились точно на углах.
5.4. Полосу поролона уложить внутри образовавшегося короба, плотно прижимая в углах (Сразу получится как бы излишек поролона по длине.
Необходимо еще раз обжать поролон в углах и к стенкам, добиваясь, чтобы излишка не было. Если вы приложили вставки шероховатой стороной – поролон будет скользить по их гладкой стороне и "уползать" при дальнейшей сборке, а чехол будет трудно подтянуть и поправить. Поэтому гладкая сторона вставок обязательно должна быть обращена к ткани, а шероховатая – к поролону.)
5.5. Остаток ткани чехла завернуть внутрь короба без складок и провисания, прикладывая к поролону. Несколько сантиметров ткани при этом ложится лепестками вниз к той стороне, где расположено отверстие для смотрового окна.
5.6. Пластину нагревателя ориентировать по смотровому окну так, чтобы квадратики для крепления терморегулятора, пришитые с лицевой стороны чехла около смотрового окна, были с той же стороны, где и маленькое отверстие в стекле, и выводы нагревателя.
После этого осторожно, но с некоторым усилием, вдавить пластину нагревателя внутрь короба до упора черновой стороной к тканичехла так, чтобы после этого была видна только лицевая сторона нагревателя с выводами для подсоединения терморегулятора.
Корпус инкубатора собран.
5.7. Подсоединение терморегулятора: в малое отверстие, расположенное в стекле, поочередно опустите провода с датчиком температуры и наконечники для подсоединения к нагревателю.
5.8. Корпус терморегулятора закрепите на верхней плоскости инкубатора, прижав его дно к двум квадратикам с "липучкой".
5.9. Выводы терморегулятора и нагревателя соедините разъемами, закрепленными на концах проводов (любой к любому) до соединения изоляции с двух сторон.
Датчик температуры должен свободно свисать в инкубатор, не доставая до верхнего края яиц 3-4 миллиметра.
5.10. Извлеките кассету из упаковочного ящика и установите на твердом плоском ровном основании (стол, табурет, тумбочка, но не на полу) над плоской емкостью (тарелка, сковорода, ванночка…) с налитой в нее теплой водой температурой + 43 оС. Температура окружающего воздуха должна находиться в пределах +20 — 25 оС. В месте установки инкубатора не должно быть сквозняков, прямых солнечных лучей, излучения тепловых обогревателей.
5.11. Накройте кассету корпусом. Включите вилку в электрическую сеть. Внутри терморегулятора загорятся 2 индикатора (зеленый — "сеть"; красный — "нагрев"). Ручку регулировки температуры поставьте в среднее положение. Через 30-40 минут красный индикатор погаснет и будет загораться только в то время, когда работает нагревательный элемент.
5.12. Через 1 час после включения инкубатора через отверстие в смотровом окне опустите внутрь инкубатора медицинский термометр. Измеряя температуру нельзя открывать инкубатор!
Медицинский термометр «запоминает» максимальную температуру. Если вы открывали инкубатор, – внутрь попал холодный воздух. Температура после этого будет «скакать» на несколько градусов вверх-вниз и только через 40-50 минут постепенно установится та, которая была до открывания инкубатора. Шкала термометра за это время покажет самое высокое ее значение, и от настоящего оно будет отличаться на 1-2 градуса. Поэтому, измеряя настоящую температуру нельзя открывать инкубатор.
Чтобы измерить истинную температуру термометр приклеивают изолентой (скотчем, лейкопластырем) к ровной тонкой палочке, так чтобы колбочка термометра была на уровне верха яиц, а палочка упиралась в решетку, на которой они лежат. Через вентиляционное отверстие термометр на этом щупе опускают внутрь инкубатора на 5 минут в середину кассеты для яиц. После этого на медицинском термометре должна зафиксироваться температура 38,3 оС.
5.13. Если показания термометра отличаются от этой температуры, нужно подрегулировать ее с помощью ручки регулировки температуры. Точная установка температуры — ГЛАВНОЕ условие успешной инкубации.
Температура инкубации для всех видов домашней птицы одинакова: от +37,3 до +38,3 оС – в этом диапазоне процент выводимости одинаково высокий. Середина этого диапазона +37,8 оС и именно эта температура считается идеальной. При повороте ручки терморегулятора по часовой стрелке заданная температура будет увеличиваться, против часовой стрелки — уменьшаться. Дождитесь стабилизации температуры на новом уровне, которая наступит через 20-25 минут. Посмотрите на показания термометра (не забывайте сбрасывать показание термометра встряхиванием). При необходимости повторите эту процедуру несколько раз, до тех пор, пока не установите температуру 38,3 оС. После этого для удобства замените медицинский термометр на обычный. Поместите его на место медицинского. Включите инкубатор. Дождитесь устойчивой стабилизации температуры. Посмотрите на показание термометра. Он может показывать несколько иную температуру, чем медицинский. Несмотря на это, сделайте отметку на шкале и впоследствии ориентируйтесь по ней, так как именно эта отметка будет соответствовать истинной температуре 38,3оС.
Правила эксплуатации
6.1. Отберите яйца, пригодные для инкубирования. Простым мягким карандашом пометьте с двух противоположных сторон значками "О" и "X". Уложите яйца в кассету в один слой меткой "О" вверх. Накройте кассету корпусом и включите инкубатор в сеть. Так как закладываемые яйца относительно холодные, на установление температуры 38,3 °С уйдет больше времени, чем при "холостой" регулировке инкубатора. В это время дополнительной регулировки проводить не нужно.
6.2. Не реже 3-х раз в сутки, примерно через равные промежутки времени, аккуратно и нежно переворачивайте яйца на 90 °, так, чтобы сверху поочередно оказывалась то метка "X", то метка "О". При переворачиваниях яйца из центра кассеты перекладывайте к стенкам, а от стенок в центр. Перед переворачиванием проверьте температуру в инкубаторе и долейте теплой воды в поддон. Для добавления воды в поддон осторожно и твердо поднимите кассету вместе с яйцами и отставьте ее в сторону. За два дня до окончания инкубации прекратите переворачивать яйца, но через 5-6 часов поднимайте колпак на 2-3 минуты для интенсивной вентиляции — иначе птенцы в яйцах могут задохнуться. Стандартное время
инкубации яиц при температуре 38 °С составляет: цыплята — 21 день, утята — 28-33, гусята — 30-36, индюшата — 28, волнистые попугайчики — 18, попугай — 28, голубь -14, лебедь — 30-37, фазан — 23.
6.3. Если наблюдается запотевание смотрового окна — удалите пробки в вентиляционных отверстиях. После прояснения окна пробки установите на место. Рекомендуется проводить инкубирование, не закрывая вентиляционные отверстия.
6.4. В случае длительного отключения электрической энергии (более 4 часов) инкубатор необходимо поместить в теплое место, со всех сторон укрыть теплыми вещами (одеяло, подушки). На кассету с яйцами положить простыню, свернутую в 8-12 слоев, а на простыню пластиковые бутылки с теплой водой (около 43оС).
6.5. Во второй половине инкубации температура может слегка повыситься за счет тепла, которое начинают выделять сами яйца. В этом случае нужно подрегулировать температуру и проводить охлаждение яиц. Для проведения охлаждения следует достать из инкубатора кассету вместе с яйцами, поставить на чистую ровную поверхность в комнате с температурой воздуха от 18 до 25 градусов на 15 – 30 минут. Охлаждение проводят до тех пор, пока при касании яйцом века не пропадет ощущение тепла. Это означает, что температура на поверхности яйца уменьшилась до 32 оС, что и требовалось сделать при охлаждении.
Кассету с яйцами ставят на место во включенный инкубатор, чтобы за следующие 20-30 минут температура обязательно повысилась до установленной на терморегуляторе.
Куриные и индюшиные яйца охлаждают 1 раз в сутки, утиные и гусиные 2 раза. Яйца водоплавающей птицы: утиные, гусиные требуют более глубокого охлаждения. Поэтому их охлаждают не только воздухом, но и водой. Сразу после извлечения из инкубатора опрыскивают (лучше из пульверизатора), как белье при глажке. Для опрыскивания применяют кипяченую воду, подкрашенную марганцовкой до бледно-розового цвета. Дают яйцам полностью высохнуть и далее охлаждают на воздухе, как описано выше. Такие процедуры продолжают регулярно вплоть до начала вылупления птенцов.
6.6. Вылупившихся птенцов, когда обсохнет их оперение, следует забрать из инкубатора, скорлупу выбросить.
6.7. При вылуплении птенцов на 1 день раньше срока необходимо уменьшить температуру на 1 оС. При позднем появлении птенцов необходимо увеличить температуру на 1 оС.
6.8. Техническое обслуживание инкубатора состоит в дезинфекции кассеты и тарелочки путем протирания теплым мыльным раствором после выведения партии птенцов и обработке слабым (розовым) раствором марганцовки перед закладкой новой партии яиц. Корпус можно чистить снаружи сухой щеткой для чистки одежды.
Правила хранения
Инкубатор следует хранить в помещениях, защищающих его от атмосферных осадков и механических повреждений.
Неисправности
8.1. При включении инкубатора не загорается индикатор "сеть" — ОБРЫВ ПРОВОДА В СЕТЕВОМ ШНУРЕ ИЛИ ШТЕПСЕЛЬНОЙ ВИЛКЕ.
8.2. Индикатор "нагрев" горит, но инкубатор не греет — ТЕРМОРЕГУЛЯТОР НЕ ПОДСОЕДИНЕН К НАГРЕВАТЕЛЮ, или В ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЕ НАРУШЕН МОНТАЖ ДЕТАЛЕЙ.
8.3. Нагреватель не отключается, и температура растет неконтролируемо – "ПРОБОЙ" ТИРИСТОРА КУ208Г В ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЕ, или ПОЛОМАН ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ.
Ремонт неисправностей, описанных в п.п. 8.1-8.3 до истечения гарантийного срока производится изготовителем, после истечения срока гарантии — в мастерской по ремонту бытовых электрических приборов.
8.4. Терморегулятор поддерживает температуру, но в пределах отличающихся от требуемых — НАРУШЕНА ГРУБАЯ РЕГУЛИРОВКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА. Под наклейкой со стрелками находится отверстие, которое открывает доступ к подстроечному резистору. Этим резистором осуществляется грубая регулировка температуры. ДОВЕРИТЬ ТАКУЮ РЕГУЛИРОВКУ МОЖНО ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТУ ПО РАДИОЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКЕ! Поворот подстроечного резистора по часовой стрелке приводит к большому увеличению заданной температуры, против часовой стрелки – к ее уменьшению.
Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует исправную работу инкубатора в течение 20 месяцев со дня его продажи потребителю при условии соблюдения потребителем правил, изложенных в настоящем "Руководстве...".
По вопросам гарантийного ремонта следует обращаться по адресу:
460006, г. Оренбург, ул. Гусева, д. 32, ЦПИ
Особый порядок ремонта предусмотрен для инкубаторов и их деталей (терморегулятора, нагревателя) проданных через ПОСЫЛТОРГ. Покупателю следует выслать по указанному адресу посылкой или бандеролью только терморегулятор или нагреватель. Необходимо приложить письмо с описанием неисправности.